#竹内流備中伝 #プラハ稽古 #居合 #棒術 #杖術 #捕手 2021.1.7

I received a training video with Lucka from Marek in Prague. Prague is blessed with a lot of enthusiastic keiko friends, including Mr. Marek. Their training is in progress.

プラハのマレックさんからルッカさんとの稽古ビデオが届いた。プラハはマレックさんを始めとして、とても稽古熱心な仲間に恵まれて、稽古が進んでいる。

Mr. Marek said that he put all his efforts into Sakushuu-iai this time, so I have organized the points for his further progress.

マレックさんは今回、作州居合に全力を注いだと言う。さらなる進歩の為にポイント整理した。

After zanshin, the position of the left hand when shaking blood is slightly below the knee.When turning the sword half a turn, instead of turning it with the force of the wrist, lift the wrist and turn it with the weight of the sword.  When doing noutou with a wooden sword, insert it between the belts, release both hands, and place both hands on the inguinal region and do your head up to look around.

残心の後、血振いする時の左手の位置は、膝より少し下。刀を半回転する時、手首の力で回すのではなく、手首を持ち上げ、刀の自重で回す。木刀を納刀する場合も、帯の間に差し入れ、構えを解き、両手は鼠蹊部に置き、目線を上げ、遠山の目付で周りをみる。

For kote gaeshi, point to the hand and round down to the same height.

小手返は、小手を押さえて牽制し、同じ小手の高さまで切り下げる。

For noki giri, after ukenagashi, step on and avoid the opponent's attack.

離切については、受け流しの後、足を踏み替え相手の攻撃を避ける。

剣棒　裏

For koi no mizuiri, after hitting opponents foot, poke with your left hand, swap limbs and poke with your right hand.

鯉之水入は、相手の足を打った後、左手で突き、手足を入れ替えて右手で突く。

剣棒　表

捕手　前